Rotkel Verlag
Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Übersetzer*innen mit Berufserfahrung und ausgeprägtem Sprachgefühl.
Ihre Aufgaben:
• Sie übersetzen Sachtexte/Unternehmenstexte unterschiedlicher Länge aus dem Deutschen ins Englische im Homeoffice
Ihr Profil:
• Sie sind ausgebildeter Übersetzer oder eine ausgebildete Übersetzerin
• Englisch ist Ihre Muttersprache
• Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse
• Sie arbeiten mit SDL Trados und mit Terminologiedatenbanken
• Sie arbeiten termingerecht, zuverlässig, pragmatisch, strukturiert und eigenverantwortlich
Schicken Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung an jobs@rotkel.de. Bitte vergessen Sie nicht, Nachweise Ihrer Tätigkeiten und Erfahrungen anzuhängen (Arbeitszeugnisse, Lebenslauf etc.).
Wichtig wäre uns auch eine Liste Ihrer bisherigen Übersetzungsprojekte.
Wenn uns Ihre Bewerbung überzeugt, schicken wir Ihnen einen kurzen Probetext zur Übersetzung zu.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte schicken Sie uns keine Bewerbungen über das Portal Jooble. Die Dateianhänge im PDF–Format, die über dieses Portal an uns verschickt werden, kommen bei uns in der Regel defekt.
Die Dateianhänge können nicht geöffnet werden und sind für uns somit unbrauchbar.
Das Stellenangebot im PDF-Format zum Download ist hier zu finden.
Um sich für diesen Job zu bewerben, sende deine Unterlagen per E-Mail an jobs@rotkel.de